Inoltrare le email da Libero Mail a qualsiasi altro indirizzo

Da quando ho pubblicato (nel 2011) il mio articolo su come usare la casella email di Libero tramite IMAP, usando Gmail come ponte, tale post ha ricevuto più di 98900 visite. Supponendo che in 1 caso su 100 il mio post sia stato utile, significa aver aiutato quasi 1000 persone a evitare l’uso della terribile interfaccia web di Libero Mail, o ancor meglio aver permesso la migrazione definitiva verso un servizio di qualità come Gmail.

La mia guida si basava sull’uso dei filtri per l’inoltro della posta verso Gmail. Non sono rimasto perciò molto sorpreso quando una persona mi ha comunicato che recentemente non era possibile seguire la mia guida, in quanto Libero ha cambiato le carte in tavola permettendo l’inoltro della propria posta solo verso altre caselle Libero.

La figura mostra cosa succede quando si prova a creare un filtro di inoltro verso una casella email non fornita da Libero:

Avviso: i tuoi dati sono nelle nostre mani!
Avviso: i tuoi dati sono nelle nostre mani!

Di fatto è stata attuata una vera e propria politica di vendor lock-in, vale a dire il fenomeno per cui un fornitore di servizi incatena i propri utenti, impedendo ai medesimi di “scappare” coi propri dati verso altri servizi.

Se mi è consentito usare un eufemismo, non è che questa cosa sia esattamente da considerarsi gradita e simpatica… Specialmente quando un ignaro utente si rende conto di non poter passare a un altro fornitore email avendo la tranquillità che i messaggi mandati all’indirizzo vecchio saranno inoltrati. 😉

Per questo motivo ho analizzato il sito di Libero Mail e ho trovato un metodo abbastanza pratico per disattivare il blocco. Si tratta di uno user script per il browser, vale a dire un minuscolo programma che viene avviato quando visitate il sito di Libero Mail.

Per usarlo, dovete installare l’estensione adatta per il vostro browser. Questa cambia a seconda del software che utilizzate per navigare:

Una volta installata l’estensione, potete provvedere a scaricare lo script aprendo la pagina di download, tramite il seguente pulsante:

Libero Mail forward to ANY address

Ovviamente poi cliccate su Install this script.

Potete quindi recarvi sul sito web di Libero Mail e creare i filtri di inoltro che più vi aggradano, senza messaggi fastidiosi, inopportuni e offensivi che vi bloccano. 🙂

Una nota importantissima che voglio aggiungere: non è assolutamente escluso che in futuro Libero aumenti le limitazioni e queste pratiche “incatenanti”. Vi raccomando perciò di usare i filtri di inoltro per ricevere i messaggi sulla vostra casella di un provider più funzionale, e avvisare alla svelta chi vi scrive che possedete un nuovo indirizzo.

Migrate prima che sia troppo tardi. 😉

132 pensieri su “Inoltrare le email da Libero Mail a qualsiasi altro indirizzo

  1. come posso esportare i contatti che ho su libero e salvarli su gmail?

    È abbastanza semplice. 🙂 Da Libero:

    • Apri la rubrica
    • Seleziona tutto
    • Azioni » Esporta contatti
    • Spunta la casella CSV per Outlook
    • Clicca Esporta

    Ora devi aprire il file con Libreoffice Calc o un altro programma di fogli di calcolo. È necessario modificare i nomi dei campi. Prima di tutto, cancella tutte le colonne inutili (quelle vuote). In secondo luogo, assicurati di rinominare le colonne nel modo seguente:

    • Nome → First Name
    • Cognome → Last Name
    • Indirizzo email → E-mail Address
    • Indirizzo email 2 → E-mail 2 Address

    … e così via. 🙂 Insomma, devono essere nel formato standard in inglese. La lista completa dei campi che usa Gmail è:

    First Name, Middle Name, Last Name, Title, Suffix, Initials, Web Page, Gender, Birthday, Anniversary, Location, Language, Internet Free Busy, Notes, E-mail Address, E-mail 2 Address, E-mail 3 Address, Primary Phone, Home Phone, Home Phone 2, Mobile Phone, Pager, Home Fax, Home Address, Home Street, Home Street 2, Home Street 3, Home Address PO Box, Home City, Home State, Home Postal Code, Home Country, Spouse, Children, Manager’s Name, Assistant’s Name, Referred By, Company Main Phone, Business Phone, Business Phone 2, Business Fax, Assistant’s Phone, Company, Job Title, Department, Office Location, Organizational ID Number, Profession, Account, Business Address, Business Street, Business Street 2, Business Street 3, Business Address PO Box, Business City, Business State, Business Postal Code, Business Country, Other Phone, Other Fax, Other Address, Other Street, Other Street 2, Other Street 3, Other Address PO Box, Other City, Other State, Other Postal Code, Other Country, Callback, Car Phone, ISDN, Radio Phone, TTY/TDD Phone, Telex, User 1, User 2, User 3, User 4, Keywords, Mileage, Hobby, Billing Information, Directory Server, Sensitivity, Priority, Private, Categories

    Sono sicuro comunque che di questi ne userai solo 4-5, i principali. 😉 Una volta tolte tutte le colonne vuote si fa presto a sistemare i campi necessari. 😉

    Quando hai finito, salva il file sempre mantenendo il formato CSV.

    Da Gmail:

    • Apri i contatti
    • Clicca su Altro » Importa
    • Scegli il file che hai “ritoccato”
    • Clicca Importa

    Finito. 😛


    PS: dimenticavo…

    e quando mi arriveranno le mail da libero, al momento di rispondere posso scegliere con quale indirizzo?

    Puoi impostare Gmail per inviare posta da altri indirizzi inserendo i parametri del server SMTP di Libero, trovi tutto nelle opzioni di Gmail alla voce Account e importazione. Io comunque te lo sconsiglio, se vuoi abbandonare Libero meglio cominciare a scrivere a tutti con Gmail così si abituano al nuovo indirizzo. 😉

  2. E io invece avevo letto/capito che Libero aveva “liberato” la sua email a tutti… invece l’hanno sigillata ancora di più… per smartphone c’è qualche soluzione?
    Grazie.

  3. Come si disquisiva nell’altro post, pare stiano facendo a scaglioni di utenti. In che senso per smartphone? Gmail e altri servizi li puoi usare su qualsiasi dispositivo.

  4. ciao ho provato il tuo metodo su tablet ma non funziona. forse non ho capito qualcosa? scarico da googleplay: tampermonkey. scarico il tuo script, faccio install. ma poi sembra non succedere nulla….

  5. ho provato il tuo metodo su tablet ma non funziona

    In linea di principio non è escluso che possa funzionare usando l’app di Tampermonkey per dispositivi Android, ma questo non l’ho testato né è suggerito nell’articolo. 😉 Dovrebbe permetterti di creare il filtro lo stesso, ma non do garanzie. Ad ogni modo, penso sia molto più pratico se lo fai usando un computer.

    faccio install. ma poi sembra non succedere nulla

    In che senso “succedere”? Una volta installato lo script poi sta a te creare il filtro di inoltro. 😛

  6. Ho fatto tutto quanto hai scritto usando firefox e in effetti non mi esce più la finestra di libero che mi diceva che non potevo usare l’estensione . gmail…………. Quindi dovrebbe essere andato a buon fine. Ora vorrei inoltrare tutte le mie mail già presenti sulla mia posta libero. C’è un metodo veloce visto che tra posta in entrata e posta in uscita ne ho più di 6.000 ?

  7. Quindi dovrebbe essere andato a buon fine

    Sì, direi che hai eseguito tutto correttamente. 🙂

    Ora vorrei inoltrare tutte le mie mail già presenti sulla mia posta libero

    Più che inoltro qui si parla di trasferimento, una cosa che esula completamente dal mio script. 😛 Ultimamente Libero ha cominciato a “liberare” l’accesso IMAP a molti utenti, tra cui me. Può benissimo essere che tu sia tra quelli, in tal caso puoi usare Thunderbird per collegarti a entrambe le caselle email e trascinare i messaggi che vuoi, dove vuoi.

    Alternativamente, puoi attendere che lo facciano anche col tuo account. Oppure puoi considerare di comprare il plus solo per un breve periodo, se hai corrispondenza che ha valore e vuoi trasferirla subito. In fin dei conti può benissimo essere che i tuoi dati valgano 20 euro, se è roba di lavoro o altro. 😉

    Infine, puoi anche considerare l’uso di Freepops per poi esportare i messaggi da Thunderbird, è obiettivamente un po’ più macchinoso (specialmente con tanti messaggi) ma potrebbe sortire l’effetto desiderato. Vedi anche la discussione che era venuta fuori in merito nei commenti al mio precedente articolo su Libero.

  8. Quando Libero.it “libera” l’accesso IMAP si viene avvisati oppure bisogna provare di tanto in tanto?
    Grazie ancora!

  9. Ti ringrazio perché sei riuscito a farmi fare una cosa miracolosa! Dopo qualche ora dall’operazione sono iniziate ad arrivare le mail correttamente inoltrate, inoltre ho esportato i contatti in rubrica. Ora mi rimane da esportare le mail precedenti. Puoi darmi qualche ulteriore indicazione sul modo per farlo con thunderbird se sono già imap o come fare in caso ancora pop3? Inoltre ti chiedo un’indicazione su come fare le stesse operazioni per una mail tin.it. Infatti il grosso delle mie mail precedenti di lavoro mi continuano ad arrivare in questo dominio e vorrei migrare nello stesso modo per fasi: inoltro con uno script analogo che non saprei proprio reperire, esportazione rubrica, esportazione mail arretrate (diciamo circa 3000) in arrivo ed altrettante tra quelle inviate e bozze. Infine comunicare progressivamente a chi mi scrive la nuova mail da cui risponderò. Grazie mille!

  10. Ti ringrazio perché sei riuscito a farmi fare una cosa miracolosa!

    Bene. 😀 Eh eh “miracolosa” addirittura. 😛

    Puoi darmi qualche ulteriore indicazione sul modo per farlo con thunderbird se sono già imap o come fare in caso ancora pop3?

    Con Thunderbird via IMAP ti basta fare drag and drop dei messaggi dalla casella Libero a quella Gmail (o comunque quella nuova che usi). Col POP è un po’ più un problema, visto che di fatto non è supportato proprio… lo devi simulare con FreePOPs come suggerivo sopra.

    Ma tanto ormai hanno aperto IMAP, quindi se per caso sul tuo account non va ti basta aprire un ticket con l’assistenza e fartelo sbloccare, altri miei lettori l’hanno fatto. 🙂

    Inoltre ti chiedo un’indicazione su come fare le stesse operazioni per una mail tin.it.

    Non ho mai usato Tin.it. Comunque sul discorso “script analogo”, non è affatto detto che su Tin.it abbiano fatto lo stesso errore puerile che consente di aggirare il limite con un semplicissimo script. Può pure essere che il sito l’abbiano fatto più seriamente. 😛

  11. Ho perso un ora e passa alla ricerca di una soluzione per risolvere il probela del redirect a gmail…alla fine ho trovato il tuo post e in 5 minuti ho risolto!
    Semplicemente fantastico.

    Grazie

  12. Io ho fatto tutta la procedura tranquillamente, ma quando ho provato a fare il filtro su libero la finestra per bloccarmi mi è uscita come ugualmente. Non sempre funziona quindi?


    Oh grazie grazie è andato! Stupendo!

  13. grazie per il post utilissimo. ho provato prima con Safari e non ha funzionato; con Chrome ha funzionato subito.

  14. perdona l’ignoranza ma una volta entrata in libero mi chiede di aggiungere un criterio tra le voci disponibili quale devo impostare per importare tutte le email già presenti? grazie in anticipo.

  15. Grazie a tutti per i complimenti. 🙂 Sono contento che vi sia tornato utile lo script.

    Mary, credo ci sia stato un lieve fraintendimento. Un filtro viene attivato all’atto di ricevere una email. Perciò puoi inoltrare le nuove email che riceverai, con i criteri che preferisci. Se invece intendi trasferire messaggi vecchi (una cosa diversa), dovrai operare in altri modi.

    Per maggiori dettagli vedi lo scambio di commenti avuto con Ponga qui sopra. 😉

  16. avevo impostato i filtri un annetto fa per trasferire la posta da libero a gmail e ricevere le notifiche sullo smartphone e quando oggi dovevo ripetere l’operazione per un altro account e mi è apparso il messaggio che non era più possibile non volevo crederci…grazie al tuo articolo, ora ho risolto il problema!!!! grazie mille

  17. Se posso chiedere, cos’è che fa il tuo script? ho provato a passare in rassegna il sito di libero ma non ho notato niente, in pratica blocca solo il popup che dava l’errore? Se si, come hai capito che era possibile farlo?

  18. Certo che puoi chiedere. 🙂 Il software dovrebbe venire fatto non solo per essere usato, ma anche per essere condiviso… così si sparge la conoscenza a chi è interessato. 😉 Puoi vedere il codice qui:

    https://greasyfork.org/it/scripts/2830-libero-mail-forward-to-any-address/code

    Sì, esatto, è solo una riga di Javascript… non molto entusiasmante, ma fa quel che deve, cioè ridefinire la funzione di controllo nel codice della pagina. 😀

    in pratica blocca solo il popup che dava l’errore?

    Direi che la tua descrizione è proprio giusta. Ne avevamo parlato precedentemente nei commenti. Se vuoi altri dettagli chiedi pure.

  19. Mi hai aperto un mondo ahahah, mi si è riaccesa la voglia di programmare e magari mi imparo anche javascript una volta per tutte.
    Se ho capito bene in pratica ti interponi nella funzione checkAllowedDomain e senza fare il controllo gli fai ritornare True. Mentre unsafeWindow cosa sarebbe?

    PS: Ho dato un occhio ai tuoi altri script, quello di pinterest non mi funzionava, così ho modificato con @include http://*.pinterest.com/ e pare andare, se hai voglia aggiornalo 🙂

  20. La funzione viene ridefinita: quando il resto del codice la invocherà per fare il controllo, non troverà da ridire sull’indirizzo inserito. unsafeWindow è l’oggetto usato da Greasemonkey per uscire dalla sandbox e lavorare direttamente sulla pagina originale: http://wiki.greasespot.net/UnsafeWindow

    quello di pinterest non mi funzionava

    Strano perché a quanto ho potuto provare io l’indirizzo è www.pinterest.com. Casomai apri una discussione sul forum dello script (sul sito Greasy Fork) e segnalami l’URL che non va. 😉

  21. non funziona piu.. ho installato greasemonkey e lo script.. mi escono delle righe:

    // ==UserScript==
    // @name       Libero Mail forward to ANY address
    // @namespace  https://andrealazzarotto.com/
    // @version    1.1
    // @description  Removes the limitation to forward to @libero.it addresses on the webmail GUI of this provider
    // @include      http://*.libero.it/*Filtri*
    // @copyright  2014+, Andrea Lazzarotto
    // ==/UserScript==
    
    unsafeWindow.checkAllowedDomain = function() { return true; }

    ma poi quando vado su libero e creo il filtro, mi esce sempre il solito messaggio, che non posso inoltrere mail a una mail diversa da libero..

  22. non funziona piu.. ho installato greasemonkey e lo script.. mi escono delle righe

    Se vedi il codice dello script è chiaro che non hai installato correttamente Greasemonkey (e di conseguenza neanche lo script stesso). Quindi direi che non è colpa dello script, che funziona ancora e anche bene. 😉

  23. Ciao,

    io ho installato lo script poco fa… mi sono mandato una mail da gmail a libero per vedere se me la inoltrava ( 😛 ) e ha funzionato… ma la mia ragazza mi ha mandato 2 mail (PRIMA che io mi auto-scrivessi da Gmail) e quelle ancora non arrivano.

    Il filtro su libero l’ho impostato cosí:

    Qualsiasi destinatario - Contiene - @libero.it
    
    O
    
    Qualsiasi destinatario - Non contiene - @libero.it
    
    Inoltra a ***@gmail.com
    

    Ora, visto che il destinatario ero sempre io (@libero.it) sia con le mail della mia ragazza sia con la mia…come mai mi é stata inoltrata solo la mia?

    Grazie in anticipo per la risposta (e per la soluzione 🙂 é da tempo che voglio passare completamente a Gmail, ma non riesco a trasferire tutte le mail… almeno le nuove le voglio ricevere direttamente lí!)

    Giuseppe

  24. Il filtro mi sembra eccessivamente complicato ma ok, dovrebbe funzionare. 😛

    come mai mi é stata inoltrata solo la mia?

    Boh… Chi può dirlo? 😀 Magari è finita per sbaglio in spam, oppure c’è stato un ritardo su quei messaggi e dovrai aspettare ancora un po’. Non posso saperlo, non ho il controllo dei server di posta di Libero e Gmail.

    ma non riesco a trasferire tutte le mail

    Fatti sbloccare l’accesso IMAP dal servizio clienti (se non l’hanno già fatto) e poi usa Thunderbird per trasferire i messaggi. 😉

  25. No, il filtro lo dovrai creare con un browser (e annessa estensione) che supporti seriamente gli user script. Per il resto, la casella puoi usarla con quello che preferisci.

  26. Funziona ancora lo script? Ho provato con firefox ma non mi esce sempre il messaggio che posso inoltrare la posta a email libero

  27. Ciao Andrea,

    sto provando a effettuare la procedura ma non riesco.:. Perchè?? Ho installato Tampermonkey e poi lo script (di cui vedo il codice). Ho provato a disinstallare e fare tutto dall’inizio ma è sempre uguale. Help!!

  28. Se apro Tampermonkey mi da lo script installato e mi mette un triangolo con il punto esclamativo sotto la dicitura funzionalità (This script has not @grant header set). Non ho impostato nessun parametro, ho solo cliccato il tuo link.

  29. No dicevo, con quali parametri vai a creare il filtro per l’inoltro su Libero Mail? 🙂 La mancanza del @grant non è essenziale e lo script funziona anche senza.

  30. Ho provato anch’io ma non funziona. Installato Grasemonkey e script ma appare ancora il messaggio di libero che mi impedisce di creare il filtro

  31. Valgono le stesse domande fatte a Elisabetta:

    Nelle opzioni di TamperGreasemonkey vedi lo script installato? Con che parametri imposti il filtro?

  32. Ciao Lazza, ho fatto tutta la procedura con mozilla ma quando creo il filtro, libero mi blocca sempre, puoi aiutarmi?

  33. Giuseppe, anche per te valgono le stesse domande poste a Elisabetta e Oliviero. Se non mi date le informazioni essenziali posso essere (in)utile quanto uno che risponde tirando a caso. 😛

  34. ciao,
    ho chrome come browser, ho prima installato l’estensione che hai indicato (tampermonkey) e poi ho cliccato sullo script da te riportato ma nulla. mi da il solito errore di libero(indirizzo di inoltro non libero.it).
    quando sono sul sito libero, ho sull’icono di tamper una notifica in rosso che segnala la presenza dello script.
    che devo fare?
    ti ringrazio per la risposta.
    buona serata

  35. Per favore, dammi i dettagli su come hai impostato il filtro (vedi commenti precedenti). 🙂 Non dovete contare sulle mie capacità di veggente. 😛

  36. Ho impostato l’inoltro di tutte le email che avevano come destinatario il nome che è presente all’interno della email libero ed ho messo inoltra all’indirizzo Gmail…

  37. Ufficiale. Mi duole dire che libero ha arginato anche questa opzione.
    Ho aspettato troppo ad andarmene

  38. Sì, confermo quanto detto da nicolas, questo nuovo metodo purtroppo non funziona più. Grazie comunque del tuo impegno

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.