Una delle mie guide più apprezzate (e credo di poter dire meglio riuscite) di sempre è quella sulla conversione dei video in 3gp senza problemi, che poi si traduceva in una vera e propria semplice guida all’installazione di tutti i codec/audio e video utili ad una macchina con Ubuntu.
Ebbene, da un poco di tempo a questa parte mi era capitato che con gli aggiornamenti di WinFF e di FFmpeg il primo funzionasse sempre bene, tranne per la conversione in 3gp per la quale falliva inesorabilmente. Dato che io, e ve l’avrò anche già detto alcune volte, sono spaventosamente e categoricamente pigro, mi sono adattato ad arrangiarmi con la versione per Windows del programma sotto Wine. In effetti non era il massimo. 
Oggi incuriosito ho voluto provare ancora una volta a risolvere il problema, stavolta in modo serio però. Alla fine sono riuscito a rendermi conto che il problema non è di FFmpeg dai repository di Medibuntu, bensì di WinFF che richiama il programma con un parametro errato. Infatti nel nuovo FFmpeg il codec audio amr non si chiama più libamr_nb bensì amr_nb. Quindi, basta correggere il file dei presets digitando nel terminale il seguente comando:
sudo sed -i "s/libamr_nb/amr_nb/" /usr/share/winff/presets.xmlA questo punto non resta che rimuovere i presets dalle cartelle dei singoli utenti, in modo che si rigenerino a partire dal file corretto:
sudo rm /home/*/.winff/presets.xmlOvviamente se si erano aggiunti dei presets personalizzati questi vengono cancellati, ma non mi sembra così grave. 
Una piccola cosa, se non l’aveste notato, ora WinFF ha un sito tutto suo. Secondo me hanno fatto benissimo. 
Per l’utilizzo del comando sed devo ringraziare Monossido.
[...] 08/05/2008: se riscontrate dei problemi a convertire in 3gp la soluzione è qui. Ho inoltre corretto il link alla homepage ufficiale dato che è [...]
Ho provato ma non funziona ancora, mi dà questo errore:
error while for opening codec output stream #0.0 – maybe incorrect parameters such as bit_rate, rate, width or higth.
Potete aiutarmi, grazie
Uhm… è presumibile che tu inserisca a mano dei parametri avanzati che non sono supportati dal formato. Il 3gp è molto restrittivo, quindi devi usare per forza la risoluzione predefinita (o pochissime altre… ma se sei fortunato e il cellulare le legge), stesso dicasi ad esempio per il bitrate audio. Quello video si può variare entro certi limiti, come anche i frames al secondo.
No, utilizzo i parametri di default, solo che i file che uso originari sono .flv.
Grazie per l’aiuto
grande! dopo tante battaglie finalmente ci sono riuscito.
Grazie mille
Tra i presets non c’è più la voce per convertire in 3gp. Mi puoi dare le informazioni per aggiungere il profilo su WinFF?
Grazie
Mi rispondo da solo
Se i profili 3GP spariscono, si possono importare grazie a questo topic
http://www.biggmatt.com/forums/index.php?topic=358.0
Scaricate l’allegato dal primo post ed importatelo su WinFF solo DOPO aver seguito la guida di questo blog.
Grazie Lazza
Ti ringrazio, è una informazione molto utile.