Salta al contenuto

Alternativa all’about

30 giugno 2007

Oggi stavo ripensando alla canzone “Welcome to my life” dei Simple Plan, che quando è stata portata al Festivalbar mi è subito piaciuta. In realtà non avevo mai letto il testo (ero andato ad istinto), ma ora che l’ho fatto devo dire che mi piace ancora di più.

Penso che quasi quasi avrei anche potuto evitare di scrivere l’About e buttarci dentro questa. Be’, la considero comunque un complemento.

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming

No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you’re bleeding

No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life

No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy but I’m not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work it was always there
You don’t know what it’s like, what it’s like

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like (what it’s like)

To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life

Aggiornamento: la canzone si può ascoltare qui.

6 commenti Lascia un →
  1. 30 giugno 2007 3:13 pm

    Bella sta canzone… c’era un tempo in cui la sentivo molto spesso…

  2. gian permalink
    30 giugno 2007 3:44 pm

    forti i simple plan…
    ho cominciato ad ascoltarli proprio con questa canzone!
    (in cui mi ritrovo un pochino anchio…)
    e poi, canzone dopo canzone, sono diventati uno dei miei gruppi preferiti… =)

  3. 30 giugno 2007 4:38 pm

    Vero, canzone bellissima!

  4. 11 novembre 2007 7:15 pm

    Bel testo… proprio la mia vita :)

  5. 11 novembre 2007 7:59 pm

    Pure tu? È proprio vero, siamo pinguini. :lol:

Trackback

  1. Traduzione della canzone che avevo postato… È proprio azzeccata « Il blog di Andrea Lazzarotto

Che cosa ne pensi?

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Modifica )

Foto Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modifica )

Foto di Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modifica )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 37 other followers